시즌 1, 에피소드 6: 홍심은 어렸을 적 헤어진 오빠 무연 처럼 생긴 남자를 장터에서 봐 그를 무작정 쫓아 그토록 찾던 오빠와 재회하게 된다. 하지만, 반가운 재회도 잠시, 김차언의 살수로 살고 있는 무연은 곧 다시 홍심과 헤어지게 된다. 궁에서는 김차언이 세자의 장레를 서둘러 준비하고 있지만, 세자의 내관이던 양 내관이 시신에서 뭔가 이상한 점을 발견한다.