시즌 1, 에피소드 6: 루펀펀의 직장 회식에 따라간 쉬밍천은 루펀펀을 속이고 있다는 생각에 게임 중에 찾아온 소중한 기회까지 버리며 자리를 박차고 나간다. 쉬밍천에게 실망한 루펀펀은 어린애는 믿을 게 못 된다며 차오이에게 하소연하고, 차오이는 그런 루펀펀에게 쉬밍천을 좋아하냐고 묻는다. 한편, 필립이 주관하는 소믈리에 대회에 참가한 바이빙은 같이 참가한 루펀펀에게 넌 와인과 안 어울린다며 업계를 떠나라고 경고하는데...