시즌 1, 에피소드 6: 근처 고블린 마을에 있던 고블린까지 합류해 규모가 커져버린 리무루의 마을. 그러던 어느 날, 리무루는 자신과 똑같이 일본에서 온 것으로 추정되는 여성, 시즈와 만나게 되는데.