시즌 1, 에피소드 6: 고향의 동기이자 예전 여자 깡패였던 하야시다 나오코로부터 인기 없는 남자들 나름의 전법을 전수받은 유키요는 도쿄로 돌아와서 인기 절정기 복수편 스타트를 다짐한다. 그런데 예전에 하룻밤을 함께했지만 결국 어색하게 끝나고 말았던 이츠카의 생일 파티를 한다는 연락을 받는다. 이츠카와 얼굴을 맞대는 것이 주저되지만 결국 생일 파티에 참석하게 된 유키요. 그런데 그곳에 음담패설을 연발하며 좌중을 휘어잡는 중년 남자 스미가 나타나는데...