시즌 1, 에피소드 6: 즐거운 방학도 끝나가고 카에데와 미츠, 카즈하, 노리카는 캠핑을 떠난다. 그러나 초대받지 않은 카에데의 전 여자 친구인 니나도 따라오고, 니나는 미츠와 카에데 사이를 질투한다.