시즌 1, 에피소드 5: 호이와 타투를 구하려다 잭은 아런의 손에 붙잡히고, 목걸이를 되찾는 계획에 말려든다. 경매장에 나선 잭은 과거 자신을 도왔던 로제와 마주하고, 로제가 아런의 목걸이를 차지한다.