시즌 1, 에피소드 3: 카나코는 목장 운영에 어려움을 겪자 큰 고민에 빠지게 된다. 한편, 코조는 빠르고 날렵한 경주마를 찾아보기로 한다.