시즌 1, 에피소드 2: 닉과 카트리나는 켄터키주 로렌스버그에 있는, 폐업한 지 30년이 넘은 호텔에 유령이 출몰한다는 소식을 듣고 이를 확인하러 간다.