에피소드3

시즌 1 에피소드 3: 평화로웠던 브라운 가족의 노스스타 목장에 산불이 덮친다. 산불은 진압되고 마을에서 지내던 브라운 남매들은 산으로 올라가 복구 작업을 시작하지만 남아 있는 불씨와 강한 바람으로 또 다른 산불의 위기를 맞는다. 한편 아이러니하게도 베어는 산불로 인해 아들 리버를 만나고 버드는 가장 일손이 필요한 시기에 큰 상실감에 빠져 알래스카로 돌아가고 싶어 한다. 항상 함께하던 브라운 가족에게 어떤 일이 펼쳐질지 함께 지켜보자.