시즌 1, 에피소드 3: 미오는 도둑이 되어 엉망이 된 집 상태 때문에 숨겨온 과거를 털어놓은 타이가의 집에서 신세를 지게 된다. 한편, 미오와 동료들이 우연히 소마의 대학 동창과 만난다.