시즌 1, 에피소드 3: 글렌은 직장의 임시 매니저로 승진해 점점 권력의 맛에 빠져들지만, 동료들의 성화로 정신을 차린다. 리는 공구상가에서 다른 손님과 시비가 붙고, 리를 쫓는 사람들이 생각보다 훨씬 가까이 있었다는 사실이 드러난다. 한편, 리는 글렌이 남성성을 되찾을 수 있도록 결투 클럽을 결성하기로 한다.