시즌 1, 에피소드 5: 리는 커스티와 글렌의 결혼식 대비 춤 수업에 끌려가 구경꾼 신세가 된다. 커스티는 글렌과의 사이에 벽이 생기자 결국 자신의 도둑질 이력을 털어놓는다. 한편, 리는 자신이 과거에 쫓기고 있음을 깨닫고 도망을 결심하지만, 커스티의 엄마 수에게 붙잡히고 만다. 수의 행동으로 리는 도망치는 게 옳은 것인지 돌아보게 된다.