에피소드5

시즌 1, 에피소드 5: 일주일 예정으로 알래스카로 돌아온 베어, 레인, 버드 세 남매는 알래스카에서 보낸 행복한 시절을 회상하며 추억에 잠긴다. 하지만 폭풍과 폭설 예보가 발효된 가운데 알래스카에 갇히게 될 것을 염려하며 일정을 앞당겨 브라운타운으로 돌아가려 한다. 그때 가족의 추억이 담긴 배 인테그리티가 근처 항구에 매물로 나왔다는 전화를 받고 뛸 듯이 기뻐하는데...