시즌 1, 에피소드 7: 코조는 코이치에게 거부당한 채 답답한 나날을 보내고, 쿠리스는 두 사람의 관계를 어떻게든 연결시키려 애쓴다. 한편, 은퇴한 경주마 로열 호프는 혈통을 이어가기 위해 노자키 팜으로 돌아간다. 그러던 중, 코이치가 갑자기 쿠리스에게 코조를 만나게 해 달라고 부탁한다.