시즌 1, 에피소드 5: 순정 만화 같은 연애를 꿈꾸지만, 외모에 자신 없는 여고생 타바타 하나는 부끄러운 모습을 같은 반 인기남 우에노에게 들킨 후, 학교생활에 변화가 찾아온다.