시즌 2, 에피소드 3: 찰스는 켈시에게 연봉 인상 대신 신세대 출판물 판권 지휘를 제안한다. 라이자는 켈시에게 사실대로 나이를 말하려던 차에 함께 판권팀을 이끌자는 켈시의 얘기를 듣고 말문이 막혀버린다. 조시는 라이자가 진실을 밝히지 않자 생각할 시간을 달라고 한다. 라이자 역시 생각이 복잡하지만 켈시와 함께 신세대 출판물 런칭쇼를 준비하느라 정신이 없다.