시즌 1, 에피소드 2: 크와트로는 건담 Mk-II를 데리고 오기 위해 다시 콜로니로 잠입한다. 티탄즈와의 격투 중에 몰래 Mk-II 3호기에 올라탄 카미유의 도움으로 Mk-II 2호기도 데리고 함께 콜로니를 탈출한다.
