시즌 1, 에피소드 2: 크와트로는 건담 Mk-II를 탈취하기 위해 신형 모빌슈트 릭 디아스를 몰고 콜로니를 습격한다. 브라이트 노아 중령은 티탄즈 소속 에마 신 중위와 함께 건담 Mk-II 3호기를 지키려고 하지만, 눈 앞에서 카미유에게 3호기를 뺏긴다.