S1, E6: 케르베로스 마이너소어를 쓰러뜨렸음에도 유노의 체내에 퍼진 독은 사라지지 않고, 유노를 간호하고 있던 유진, 지나에게까지 독이 전염되고 만다. 거리에선 탱크죠가 지진 에너지를 써서 날뛰기 시작한다. 리드와 멜트는 해독제를 만드는데 필요한 조직을 얻기 위해 마이너소어를 상대하지만 결국 두 사람도 독의 영향을 받고 마는데…