S1, E5: As punishment, Mirai's hunting license is revoked for a month and she is forced to take a part time job.