시즌 1, 에피소드 3: 판초 비야는 빅토리아노 우에르타 장군과 대치한 후, 억울하게 수감된다. 판초 비야가 탈옥 계획을 세우는 동안, 우에르타 장군이 주도한 반역 쿠데타로 인해 새로운 대통령 프란시스코 I. 마데로가 살해당한다.