시즌 1, 에피소드 6: 코맥은 새로운 용의자로 떠오른 안톤을 추적하지만 안톤은 헤이즐과 자신의 사이에서 태어난 딸 칼라나를 데리고 그의 은신처로 도망친다. 그곳은 이사벨이 죽기 전까지 안톤과 이사벨이 밀회를 나누던 창고다. 그곳에서 찍은 이사벨의 사진을 근거로 코맥과 헤이즐은 칼라나를 되찾기 위해 안톤의 은신처로 향하고, 결국 그곳에서 그들은 이 모든 사건의 배경이 되었던 진실을 마주하는데...