시즌 3, 에피소드 5: 대니와 린지는 지하의 한 컬트 집단에서 활동한 어린 소녀가 콘서트 후 사망한 채로 발견된 사건을 수사하기 시작한다. 맥과 스텔라는 마을 건너편에서 발생한 농구계의 전설이 길거리를 전전하다 죽은 사건을 맡는다.