시즌 1, 에피소드 6: 섬을 떠나기를 완강히 거부하는 톤보에게 자극을 주기 위해 이가라시는 톤보와 비슷한 실력의 동세대 골퍼를 찾고자 가고시마로 향한다. 하지만 가고시마 시내의 여러 골프 연습장을 방문해도 톤보의 재능에 필적할 만한 골퍼를 찾지 못한다. 실망한 이가라시는 돌아오는 페리에서 동행한 요코로부터 조카가 아마추어 대회에서 우승한 경험이 있다는 말을 듣고 흥분한다. 이윽고 요코의 조카를 히노시마에 초대하기로 약속을 잡는다. 며칠 후, 약속한 날 페리에서 내린 경트럭의 짐칸에는 한 소녀가 잠들어 있었다.