시즌 1, 에피소드 2: 슌이 예전의 라이벌이었던 카타야마가 하나에게 물을 끼얹는 장면을 목격한 가운데 슌의 아내와 딸이 그 앞을 지나간다.