왜 이 녀석과 호텔에 같이... 설마... 아니겠지? 그럴 리가…

시즌 1 에피소드 6: 만취한 채 아야기와 하룻밤을 보내고 만 타카토는 밤새 아즈마야에게 연락이 온 것을 알게 된다. 다음 날 아침, 타카토는 동요하는 마음을 감추지 못한 채 아즈마야에게 거짓말을 하게 되고, 분노에 찬 아즈마야는 아야기와 대면한다.