시즌 3, 에피소드 4: 헨리 콜 사망 사건의 범인을 찾기 위해 레예스가 신분을 숨기고 교도소에 잠입한다. 한편, 테디와 펄은 갈등에 휘말린다.