위기의 사자

시즌 1 에피소드 3: 루이&카이만, 석우&나스혼과 달리 태후&레오칸은 워리어 변신 훈련에 계속 실패한다. 동박사의 새로운 자이언트가 나타났다는 소식에 출동하는 지오 메카와 비스트 가디언! 태후와 레오칸은 위험에 빠진 사람을 구하려 했지만, 그것은 와라의 비겁한 함정이었다. 위험에 빠진 태후를 구하려다 도리어 위험에 빠지는 레오칸!