시즌 2, 에피소드 9: 한 젊은 여성의 자살 사건은 당국의 수사를 몇 년간 교묘히 피해 다닌 연쇄 살인범의 정체에 대한 실마리가 되는데…