시즌 1, 에피소드 5: 보물 사냥꾼은 정말 아무도 믿어선 안 되는 걸까? 도대체 누가 빌리에게 중요한 단서를 흘린 걸까? 뜻밖의 존재가 스파이로 밝혀진 후 제스와 친구들은 다음 단서가 전시된 주지사 관저에서 열리는 파티에 참석한다. 그러나 예상치 못한 일이 발생해 계획이 틀어지고 마는데.