시즌 2, 에피소드 1: 패션 행사장 밖에서 한 여자가 차에 치여 사망하는 사건이 발생하고, 사고를 일으킨 차의 주인을 찾은 호라시오는 다시 운전자를 추적해야 하는 상황에 처한다.