S1, E5: Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize; but there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention; when Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls.