의심

시즌 1 에피소드 3: 넬리는 앤 마리 소장에게 노숙인들 사이에 괴상한 전염병이 돈다는 사실을 알리고, 앤 마리는 이미 사망한 노숙인 두 명의 사인에 관한 조사를 시작한다. 알라시에에게 전염된 프랑스 스케이트 선수 또한 같은 병에 걸리고, 전염병은 걷잡을 수 없이 번져 나간다. 임신 중인 프랑수아는 아들 자비에가 독감에 걸린 줄 알고 자연 치유법을 생각해 낸다.