시즌 1, 에피소드 5: 보디가드 임무 중의 짧은 휴식시간에 하야토와 에밀리아는 데이트를 하러 간다. 때마침 호텔을 빠져나온 사쿠라와 만나게 된 하야토는, 에밀리아와의 데이트를 제쳐두고서 츠바이 대협곡으로 향하는데…