시즌 1, 에피소드 2: 타치바나와 진구지는 숲에서 작은 마을을 발견한다. 평화로워 보이는 마을은 사실 도적의 습격으로 아비규환. 이 사실을 모른 채 정보를 수집하기 위해 혼자 마을로 향한 타치바나를 진구지가 구하러 달려간다.
