시즌 2, 에피소드 2: 스즈코가 자신의 운명에 방황하고 있을 무렵, 그녀의 절친인 치나츠는 위크로스 배틀을 반복하고 있었다. 그러나 패배가 누적되고, 결국에는 코인이 하나밖에 남지 않는다. 서서히 사라져가는 자신의 소중한 기억에 절망하던 때....
