시즌 1, 에피소드 6: 쿠루스 밑에서 수습사원으로 일하는 동안 커리어 어드바이저 일에 보람을 느끼고 일하는 것의 의미를 알게 된 치하루는 정식으로 '셰퍼드 커리어'의 직원이 된다.