시즌 1, 에피소드 6: 학교를 마치고 집에 가던 미코토는 달리는 차에 치이려고 하는 남학생 우도 아츠토를 구해준다. 수영 보충 수업이 있는 날, 진은 미코토가 위험에 빠진 줄 착각하고 물속에 뛰어든다. 청춘다움과는 거리가 멀다며 침울해하는 미코토를 위해 진은 뭔가를 제안하는데...