시즌 1, 에피소드 283: 1970년 11월 13일 동대문 평화시장. 세간에 충격을 일으킨 사건이 발생한다. 평화시장에서 일하던 한 재단사의 분신. “근로기준법을 준수하라! 우리는 기계가 아니다!”를 부르짖으며 죽어갔던 그의 이름은 바로 ‘전태일’이었다. 노동자들의 인간다운 삶을 위해 그가 남긴 작은 불씨는 훗날 노동운동의 거대한 횃불로 번졌다. 열악했던 당시 평화 시장의 노동 환경을 재현해본다.