시즌 1, 에피소드 5: 마침내 바라쿠다 호는 인더스트리아에 도착한다. 코난은 항구에서 라나를 납치한 여사관 몬스키를 발견하고 달려들었다가 다이스에게 붙잡혀 독방에 갇힌다. 한편 인더스트리아의 삼각탑에 갇혀 있는 라나는 최고위원회에서 라나의 할아버지인 라오 박사가 어디에 있는지 알려달라고 추궁을 당하지만, 하이하버로 돌려보내달라는 말만 할 뿐, 할아버지에 대해서는 좀처럼 입을 열지 않는데…