시즌 3, 에피소드 5: 나지르는 퍼플 레인 판매책으로 의심되는 용의자가 어릴 때 절친이었던 제이크인 걸 알게 된다. 글로리아는 나지르에게 수사 일선에서 빠지라고 지시하고 서맨사와 켈리가 잉어 연못 전문가로 위장해 제이크에게 접근한다. 한편, 아직 마음이 풀리지 않은 켈리는 계속 네이선을 차갑게 대한다.
