S1, E2: 검거율 최하위의 형사 이마이 죠지는 딸 메이가 죠지에게 비밀로 방송하고 있는 팟캐스트 덕분에 오랜만에 사건을 해결하게 된다. 하지만 사건을 해결해도 사무 부서로의 이동은 이미 결정되어 있다고 선고받는다. 그때 서예가 무라타 나기가 아틀리에에서 시체로 발견된다. 그리고 현장엔 ‘자유 야마자키’라는 다잉 메시지가 남겨져 있었는데... 과연 죠지는 ‘자유 야마자키’의 수수께끼를 풀고 범인을 검거할 수 있을까?