시즌 1, 에피소드 5: 익숙하지 않은 '소리'에 시달리다 요괴와의 싸움에서 상처를 입은 햣키마루는 미오라는 소녀와 만난다. 미오는 낡은 절에서 전쟁에서 부모를 잃은 아이들을 돌보고 있었고 햣키마루도 신세를 지게 된다. 하지만 햣키마루는 근처에 귀신이 있다는 것을 알고 상처도 다 낫기 전에 퇴치를 하러 나선다.