시즌 1, 에피소드 3: 서로를 좋아하는 사호코와 코타의 관계에는 자꾸만 방해물이 생기고 만다. 한편, 두 사람 사이에 에미카가 등장하고 만다.