시즌 1, 에피소드 3: 사호코는 코타의 고백이 꿈이었다고 생각한다. 실망한 코타는 데이트를 신청하지만 일이 자꾸 어긋나기만 한다. 한편, 강력한 경쟁자 에미카가 나타나고, 격한 사랑 싸움이 예상된다.