시즌 1, 에피소드 4: 여름 방학이 시작됐다. 히나타, 하나, 노아는 미야코가 만든 간이 수영장에서 물놀이를 하고 여름 방학 숙제도 함께한다. 한편, 마을 축제가 있던 날, 히나타는 사람들이 많은 곳을 꺼리는 미야코에게 축제에 함께 가자고 한다. 노아는 미야코에게 유카타를 입은 하나를 볼 수 있다면서 미야코를 부추긴다.