S1, E5: 아야는 주치의 미즈노로부터 퇴원을 허락받고 집으로 돌아온다. 하지만 아야의 병에 대해 아무 얘기도 듯지 못한 동생 아코는 퇴원했는데도 회복되지 않은 아야가 걱정된다. 한편, 엄마 시오카는 미즈노로부터 아야의 장애인 복지 카드 신청에 대해 설명을 듣는다.