시즌 1, 에피소드 6: 마일로는 레오 삼촌과 함께 크레센트 섬의 새를 관찰하기 위한 저수지 캠핑을 떠난다. 삼촌과의 캠핑은 즐겁지만, 마일로는 샤샤 몰래 자기들끼리만 캠핑을 왔다는 것에 죄책감을 느낀다. 한편 루카의 부하들은 오늘도 이상한 무기를 만들어 마을을 위협하려고 하는데...