시즌 1, 에피소드 6: 라지니의 권유로 저쪽 마을에 도착한 니케와 쿠쿠리는 이상한 저주에 걸린 마을 사람들을 발견한다. 마을 촌장의 의뢰로 몬스터를 퇴치한 두 사람은 마을 사람들의 저주를 풀어준다. 한편, 니케에게 뜬금없이 싸움을 거는 라이벌이 등장한다.
