시즌 1, 에피소드 6: 다시 만난 세 사람은 장수풍뎅이족 마을로 간다. 아라를 본 장로는 전설의 에코라 성녀라며 받들어 모신다. 사슴벌레족 대장인 카인은 시온 대신 푸르키르에게 아라를 찾아오라 명령한다. 마을로 푸르키르가 쳐들어온 위기의 순간, 아라의 앞에 유니온 코인이 나타나고, 헤라클레스와 버디 계약을 한 아라는 푸르키르와 듀얼을 시작한다. 하지만 마음 약하고 겁 많은 헤라클레스는 계속 당하기만 하는데… 과연 헤라클레스는 이대로 당하고만 있을 것인가?