시즌 1, 에피소드 3: 이능 배틀을 마친 사사키는 이세계 바캉스를 요청하지만, 오겐 제국과 전쟁을 벌이는 헤르츠 왕국의 뮐러 자작에게 협력을 요구받는다.