S1, E3: Sam-dal avoids being seen in public, as more people find out about her arrival; she overhears a hurtful conversation, causing her to break down.